Éditer et Publier son Livre à Arles

Arles compte deux maisons d'édition principales : Actes Sud, installée au Méjan, fondée en 1978 et rattachée au groupe Madrigall, qui publie de la littérature générale et de nombreuses traductions ; et les Éditions Picquier, installées au Mas de Vert, fondées en 1986 par Philippe Picquier et dirigées par Juliette Picquier depuis 2020, spécialisées dans la littérature asiatique traduite.

Oui, Actes Sud accepte les manuscrits via une procédure officielle de dépôt numérique détaillée sur son site. Consultez toujours la page dédiée aux manuscrits avant tout envoi pour respecter les modalités en vigueur. Compte tenu de la notoriété de la maison, le volume de manuscrits reçus est très important : soignez particulièrement votre dossier et assurez-vous que votre texte correspond au catalogue.

Non, les Éditions Picquier se consacrent exclusivement à la littérature asiatique traduite (Chine, Japon, Corée, Inde et Asie du Sud-Est notamment). Un roman français généraliste n'y a pas sa place. Si vous écrivez de la fiction française, orientez-vous plutôt vers Actes Sud ou vers les éditeurs des villes voisines comme Marseille ou Aix-en-Provence.

Les délais de réponse varient généralement de 2 à 6 mois selon les maisons et le volume de manuscrits reçus. Une maison très sollicitée comme Actes Sud peut demander plusieurs mois avant de répondre. En l'absence de retour, considérez qu'un silence prolongé au-delà des délais annoncés équivaut souvent à un refus, et poursuivez vos démarches auprès d'autres éditeurs en parallèle.

Oui, la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur et la Région soutiennent la chaîne du livre à travers des dispositifs d'aide à la création et à l'édition. Le Centre National du Livre (CNL) propose également des bourses et aides nationales auxquelles les auteurs arlésiens peuvent prétendre. Renseignez-vous directement auprès de ces organismes pour connaître les conditions d'éligibilité.