Éditer et publier votre livre à Arles
Vous cherchez à éditer votre manuscrit à Arles ou à publier votre livre en Provence ? Malgré sa taille modeste, Arles occupe une place singulière dans le paysage éditorial français : la ville abrite Actes Sud, maison d'envergure nationale et internationale installée au Méjan, au bord du Rhône. Entre le Festival du livre d'Arles et les Rencontres d'Arles dédiées à la photographie, la cité camarguaise vit au rythme du livre et de l'image.
Pour se faire éditer à Arles, deux maisons d'édition arlésiennes se distinguent : Actes Sud, fondée en 1978 et aujourd'hui rattachée au groupe Madrigall, publie de la littérature générale et de nombreuses traductions ; les Éditions Picquier, fondées en 1986 par Philippe Picquier et dirigées par Juliette Picquier depuis 2020, sont installées au Mas de Vert et se consacrent exclusivement à la littérature asiatique traduite. Pour élargir vos recherches, pensez aussi aux éditeurs d'Aix-en-Provence, de Marseille ou de Montpellier.
Points forts et points faibles de l'édition à Arles
Points forts
- Actes Sud, maison de rang national installée au Méjan
- Festival du livre d'Arles, rendez-vous littéraire de la ville
- Rayonnement culturel des Rencontres d'Arles (photographie)
- Procédure de soumission numérique claire chez Actes Sud
- Picquier, référence de la littérature asiatique en France
Points d'attention
- Seulement deux maisons d'édition installées dans la ville
- Lignes éditoriales très spécialisées et exigeantes
- Picquier ne publie pas de roman français généraliste
- Très forte concurrence des manuscrits reçus par Actes Sud
Panorama des éditeurs arlésiens
Édition traditionnelle
- Actes Sud - Littérature générale et traductions, Le Méjan, fondée en 1978, groupe Madrigall
Édition indépendante et spécialisée
- Éditions Picquier - Littérature asiatique traduite, Mas de Vert, fondées en 1986 par Philippe Picquier, dirigées par Juliette Picquier depuis 2020
Maisons d'édition à Arles référencées dans notre annuaire
2 maisons implantées à Arles ou dans son agglomération, avec pour chacune une fiche détaillée : ligne éditoriale, modèle de publication et procédure d'envoi de manuscrit.
Autres maisons de la région
- Éditions Édisud
- Éditions Grège
- Presses Universitaires de Provence
- Éditions Agone
- André Dimanche Éditeur
- Le Bec en l'Air
- Éditions Gaussen
- Éditions Jeanne Laffitte
Retrouvez les 230 maisons dans l'annuaire des éditeurs de A à Z ou filtrez-les par genre.
Envoyer votre manuscrit en ligne depuis Arles
Ces trois maisons partenaires lisent les manuscrits de tous les auteurs francophones, où que vous habitiez : envoi gratuit en ligne, réponse du comité éditorial par e-mail. Cliquez sur la maison de votre choix pour accéder directement à son formulaire d'envoi.
Éditions Vérone
Paris · depuis 2015- Maison parisienne, plus de 2 500 titres au catalogue
- Distribution en France, Belgique et Suisse
- Ouverte aux premiers romans et aux témoignages
Les Trois Colonnes
Paris · depuis 2015- Maison parisienne, plus de 2 500 titres publiés
- Accompagnement éditorial humain et suivi individuel
- Réponse du comité éditorial annoncée sous 15 jours
Éditions Baudelaire
Lyon · depuis 2007- Maison lyonnaise active depuis 2007
- Distribution en librairie par Hachette Livre
- Réponse du comité éditorial annoncée sous 15 jours
Liens partenaires : Éditions France est rémunéré si vous publiez chez l'une de ces maisons, sans surcoût pour vous. Elles pratiquent l'édition participative (l'auteur contribue aux frais) : lisez le contrat et comparez avec les éditeurs à compte d'éditeur de notre annuaire avant de signer. Comparer les trois maisons en détail.
Questions fréquentes sur l'édition à Arles
Pour publier votre livre à Arles, commencez par vérifier que votre manuscrit correspond aux lignes éditoriales des deux maisons de la ville : littérature générale et traductions chez Actes Sud, littérature asiatique traduite chez Picquier. Préparez ensuite un dossier soigné (lettre de présentation, synopsis, manuscrit) et suivez la procédure de soumission indiquée par chaque maison. Si votre projet ne correspond pas à ces lignes, élargissez vers les éditeurs d'Aix-en-Provence, de Marseille ou de Montpellier.
Arles compte deux maisons d'édition principales : Actes Sud, installée au Méjan, fondée en 1978 et rattachée au groupe Madrigall, qui publie de la littérature générale et de nombreuses traductions ; et les Éditions Picquier, installées au Mas de Vert, fondées en 1986 par Philippe Picquier et dirigées par Juliette Picquier depuis 2020, spécialisées dans la littérature asiatique traduite.
Oui, Actes Sud accepte les manuscrits via une procédure officielle de dépôt numérique détaillée sur son site. Consultez toujours la page dédiée aux manuscrits avant tout envoi pour respecter les modalités en vigueur. Compte tenu de la notoriété de la maison, le volume de manuscrits reçus est très important : soignez particulièrement votre dossier et assurez-vous que votre texte correspond au catalogue.
Non, les Éditions Picquier se consacrent exclusivement à la littérature asiatique traduite (Chine, Japon, Corée, Inde et Asie du Sud-Est notamment). Un roman français généraliste n'y a pas sa place. Si vous écrivez de la fiction française, orientez-vous plutôt vers Actes Sud ou vers les éditeurs des villes voisines comme Marseille ou Aix-en-Provence.
Les délais de réponse varient généralement de 2 à 6 mois selon les maisons et le volume de manuscrits reçus. Une maison très sollicitée comme Actes Sud peut demander plusieurs mois avant de répondre. En l'absence de retour, considérez qu'un silence prolongé au-delà des délais annoncés équivaut souvent à un refus, et poursuivez vos démarches auprès d'autres éditeurs en parallèle.
Oui, la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur et la Région soutiennent la chaîne du livre à travers des dispositifs d'aide à la création et à l'édition. Le Centre National du Livre (CNL) propose également des bourses et aides nationales auxquelles les auteurs arlésiens peuvent prétendre. Renseignez-vous directement auprès de ces organismes pour connaître les conditions d'éligibilité.
Conseils pour publier à Arles
- Lisez attentivement la procédure officielle de soumission numérique d'Actes Sud avant tout envoi et respectez-la scrupuleusement.
- Ne proposez pas de roman français aux Éditions Picquier : la maison publie exclusivement de la littérature asiatique traduite.
- Participez au Festival du livre d'Arles pour vous imprégner de la vie littéraire locale et rencontrer des professionnels du livre.
- Si votre manuscrit ne correspond pas aux lignes arlésiennes, élargissez vers Aix-en-Provence, Marseille ou Montpellier.
- Renseignez-vous auprès de la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur et du CNL pour connaître les aides disponibles pour votre projet.
Ressources complémentaires
Articles et Ressources Complémentaires
Éditions Baudelaire : Avis
Découvrez les avis sur cette maison d'édition à compte d'auteur basée à Lyon.
Lire l'articleChoisir sa Maison d'Édition
Comparer les lignes éditoriales, modèles de publication et procédures d'envoi de 230 maisons avant tout envoi.
Lire l'articlePublier Son Manuscrit
Compte d'éditeur, édition participative, auto-édition : comprendre chaque modèle avant de signer.
Lire l'articleL'Édition en Provence-Alpes-Côte d'Azur
Arles et la Provence-Alpes-Côte d'Azur occupent une place à part dans l'édition française, avec des maisons au rayonnement national installées loin de Paris. Le marché national du livre représente 2,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires éditeur en 2024 pour 426 millions d'exemplaires vendus (SNE). La région bénéficie d'un tissu culturel dense où festivals, librairies indépendantes et éditeurs entretiennent une vie littéraire active.
Le baromètre CNL/Ipsos 2025 indique que 56 % des Français sont des lecteurs réguliers. La DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur soutient les acteurs de la chaîne du livre à travers des aides à la création, à la diffusion et à la librairie indépendante, et la Région accompagne les manifestations littéraires du territoire.
Sources : SNE (rapport 2024-2025), CNL/Ipsos (baromètre 2025), DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur.