Avis sur les éditions Al Manar

Poésie, récits et livres d'artistes des rives de la Méditerranée — histoire, catalogue 2026 et manuscrits clos, d'après le site de la maison

Par l'équipe éditoriale Éditions France · Fiche publiée le

Al Manar : une maison méditerranéenne toujours en publication

Les éditions Al Manar se présentent comme une maison d'arts et de littératures des pays de la Méditerranée. Le site officiel écrit que la maison est née en 1996 au sein de la galerie Al Manar, à Casablanca, dirigée par Alain et Christine Gorius de 1994 à 2003. Il précise que les éditions, créées en France à l'initiative d'Alain Gorius, font se rencontrer des écrivains, en général francophones, et des artistes-peintres des rives méditerranéennes. « Al Manar » y est glosé comme « le phare » en arabe classique.

L'association immatriculée sous la raison Editions Al Mauar (SIREN 440 852 499) a été créée le 15 décembre 1998. Elle est en activité, de code NAF 58.19Z, et son siège déclaré est le 96 boulevard Maurice Barrès, 92200 Neuilly-sur-Seine, adresse que le site reprend aussi. ActuaLitté, le 9 novembre 2024, situe de la même façon la fondation en 1996 au Maroc, dans la galerie, puis en 1998 en France, après une carrière d'Alain Gorius dans l'enseignement des lettres et le journalisme culturel.

La maison publie encore en 2026. La fiche de L'offrande et la lyre, anthologie de poésie irakienne contemporaine de Nedjm Souheil, avec l'artiste Hassan Massoudy, indique une parution en septembre 2026, collection Poésie, 538 pages, ISBN 9782364264427, « l'un des 1000 exemplaires de l'édition originale ». La page « Qui sommes-nous » ajoute qu'à partir de 2025 les exemplaires courants sont imprimés dans l'Union européenne, et les tirages de luxe par Al Manar.

Sources : Al Manar — Qui sommes-nous, Al Manar — L'offrande et la lyre, API Recherche d'entreprises — SIREN 440 852 499, ActuaLitté, 09/11/2024.

Points forts et points d'attention

Points forts

  • Ligne identifiable : rencontre entre écrivains et peintres des rives méditerranéennes
  • Publication confirmée en septembre 2026 (L'offrande et la lyre)
  • Présence annoncée dans les salons spécialisés (Pages, Codex, Marché de la poésie, Étonnants Voyageurs)
  • Adhésion déclarée à l'association Page(s et aux Amis de la bibliophilie contemporaine
  • Vente directe sur le site, en plus des librairies

Points d'attention

  • La page d'accueil écrit que la maison n'accepte plus aucun manuscrit, ni par internet ni par la poste
  • Le nombre de titres diverge selon les sources : environ 400 (Marché de la poésie), plus de 400 (ActuaLitté, novembre 2024), plus de 500 (site de la maison)
  • Les livres ne sont pas, selon la maison, dans toutes les villes : la commande passe aussi par le site
  • Les tirages de tête et livres d'artiste ne s'achètent pas en librairie générale, d'après le site
  • Aucun délai de lecture n'est publié, puisque les envois sont refusés

Sources : editmanar.com, Marché de la poésie, ActuaLitté, 09/11/2024, Al Manar — Qui sommes-nous.

Comment envoyer un manuscrit à Al Manar

Consigne actuelle de la maison

La page d'accueil l'écrit sans période de réouverture : « La maison n'accepte plus aucun manuscrit, ni par internet, ni par voie postale. Merci pour votre compréhension. » Il n'y a donc pas, à la date de cette fiche, de dossier type, de formulaire ni de calendrier de lecture à suivre.

Le site publie une adresse postale, le 96 boulevard Maurice Barrès, 92200 Neuilly-sur-Seine, et une boîte editmanar@free.fr, présentée pour les renseignements sur les peintres et le contact général. Cette boîte n'est pas une voie de dépôt : la même maison interdit l'envoi de manuscrits par internet. Aucun téléphone de personne physique n'est repris ici.

Diffusion indiquée par l'éditeur

En France, la maison écrit que les livres sont chez de bons libraires, mais pas dans toutes les villes, et qu'on peut commander sur le site. Au Maroc, la page « Qui sommes-nous » nomme un diffuseur, Sarrazines & Co, sans que cette fiche en reproduise le numéro. Les livres de bibliophilie (tirages de tête, éditions de luxe, livres d'artiste) s'acquièrent sur le site, dans des salons spécialisés, ou sur rendez-vous chez l'éditeur.

Sources : editmanar.com, Al Manar — Qui sommes-nous.

Pour un autre éditeur de poésie : 15 maisons d'édition de poésie, la lettre de présentation.

Auteurs, collections et un titre de 2026

La page « Qui sommes-nous » nomme, du Sud, Vénus Khoury-Ghata, Adonis, Abdelkebir Khatibi, Mohammed Bennis, Abdellatif Laâbi, Mostafa Nissabouri, Salah Stétié, et du Nord Sylvie Germain, Jean-Pierre Millecam, N. de Pontcharra. Elle cite aussi des peintres (Azzaoui, Belkahia, Binebine, Kacimi, Koraïchi, Julius Baltazar, Claude Bellegarde, Diane de Bournazel, Gérard Titus-Carmel, W. Velickovic) et d'autres voix : Aïcha Arnaout, Maram Al-Masri, Etel Adnan, Georgia Makhlouf, Salah al-Hamdani, Leïla Sebbar, Albert Bensoussan, Tahar Bekri, Özdemir Ince, Jaume Pont.

Les collections annoncées sur la même page sont : Approches & Rencontres (écrits sur l'art, la littérature, le monde contemporain), Combats (textes à caractère politique), Corps écrit (manuscrits peints), Biblio (bibliophilie), La Parole peinte (tirages limités rehaussés d'originaux), Méditerranées, Récits et Nouvelles du Maghreb, Poésie du Maghreb, Erotica. Le Marché de la poésie résume la production ainsi : poésie très présente, mais aussi récits, contes, nouvelles, quelques récits de voyage et quelques essais sur l'art, le plus souvent en français, dans les langues de la Méditerranée.

Sources : Al Manar — Qui sommes-nous, Marché de la poésie, Fiche L'offrande et la lyre.

Ce qu'en dit la presse

Extrait court (Code de la propriété intellectuelle, article L.122-5).

Alain Gorius, cité par Nicolas Gary

« C'est un lieu où nous pouvons rencontrer nos lecteurs sans intermédiaire »

La phrase porte sur le salon L'Autre Livre, où ActuaLitté reçoit Alain Gorius aux côtés de Jacques Damade. L'article le présente comme fondateur d'Al Manar en 1996, et compte alors plus de 400 titres.

Évaluation analytique Éditions France

Lecture qualitative des faits sourcés ci-dessus. Aucune note chiffrée.

Ancienneté

Depuis 1996

Association créée le 15 décembre 1998.

Spécialisation

Méditerranée

Poésie, récits, essais sur l'art, livres d'artistes.

Indépendance

Association

SIREN 440 852 499. Pas de groupe identifié.

Catalogue

Actif en 2026

Les décomptes publics vont d'environ 400 à plus de 500 titres.

Manuscrits

Fermés

Consigne affichée sur la page d'accueil.

Singularité

Livre et peinture

Tirages de luxe imprimés par la maison depuis 2025.

Sources : editmanar.com, Qui sommes-nous, Marché de la poésie, API Recherche d'entreprises.

Al Manar est-elle la bonne maison pour votre manuscrit ?

Le catalogue vous concerne si

  • vous lisez la poésie et les récits des deux rives
  • le dialogue avec un peintre vous importe
  • vous cherchez un livre déjà paru, en librairie ou sur le site

N'envoyez pas de manuscrit

  • la maison le refuse, par internet et par la poste
  • un roman généraliste ou un essai hors de cette ligne n'y a pas sa place
  • d'autres maisons de poésie : Cheyne, Obsidiane

Si la porte est fermée

Cherchez une maison dont la page manuscrits est ouverte, et préparez une lettre courte.

Manuscrit refusé : que faire ensuite

Questions fréquentes sur les éditions Al Manar

La page d'accueil d'editmanar.com écrit que la maison n'accepte plus aucun manuscrit, ni par internet, ni par voie postale. Il n'existe donc pas de procédure d'envoi à suivre. L'adresse de Neuilly-sur-Seine et la boîte editmanar@free.fr sont des contacts généraux, pas un service de manuscrits.

Oui. La fiche éditeur de L'offrande et la lyre, anthologie de Nedjm Souheil avec Hassan Massoudy, indique une parution en septembre 2026, ISBN 9782364264427, dans une édition originale annoncée à 1 000 exemplaires. L'association Editions Al Mauar, SIREN 440 852 499, est en activité.

Le site dit que la maison est née en 1996 dans la galerie casablancaise d'Alain et Christine Gorius, et que les éditions ont été créées en France à l'initiative d'Alain Gorius. ActuaLitté (9 novembre 2024) reprend cette fondation de 1996 puis l'installation en France en 1998, date qui correspond à la création de l'association le 15 décembre 1998.

Au 96 boulevard Maurice Barrès, 92200 Neuilly-sur-Seine. C'est l'adresse du site et le siège déclaré de l'association Editions Al Mauar, SIREN 440 852 499. La graphie « Mauar » est celle du répertoire, pas celle du site, qui écrit Al Manar.

Des livres où un texte, souvent francophone et méditerranéen, rencontre un artiste. Le Marché de la poésie cite la poésie, les récits, les contes, les nouvelles, quelques récits de voyage et quelques essais sur l'art. Le site détaille des collections dont Méditerranées, Poésie du Maghreb, Récits et Nouvelles du Maghreb, La Parole peinte et des livres de bibliophilie.

Les chiffres publics ne concordent pas. Le Marché de la poésie indique environ 400 titres, dont quelques dizaines de livres d'artiste. ActuaLitté écrit, le 9 novembre 2024, que plus de 400 titres ont été publiés. La page « Qui sommes-nous » du site parle de près de cinq cents titres, puis de plus de 500 titres parus à ce jour. Cette fiche ne tranche pas.

Sources : editmanar.com, Qui sommes-nous, Marché de la poésie, ActuaLitté, API Recherche d'entreprises.

Pour aller plus loin

Avis Éditions Cheyne

Une autre maison de poésie, avec sa propre page manuscrits.

Lire l'avis

15 maisons d'édition de poésie

Repères pour adresser un recueil ailleurs.

Lire le guide

Publier un manuscrit

Le parcours proposé par Éditions France.

Voir la page

Cet article vous a été utile ? Partagez-le

Vous avez un manuscrit terminé ?

Envoyez-le gratuitement aux comités de lecture de nos maisons partenaires et recevez leur réponse par e-mail.

Envoyer mon manuscrit chez un éditeur