Poésie
Collection-pilier depuis la fondation : poésie contemporaine et hybride, francophone et étrangère. Cœur historique de l'identité de la maison.
Maison ouverte aux soumissions
Le Castor Astral accepte les manuscrits exclusivement par email au format PDF à l'adresse castorastral.manuscrits@gmail.com. Aucun manuscrit papier ne sera consulté. Délai de réponse : 3 mois. Source officielle : castorastral.com/contact.
Le Castor Astral, un indépendant qui a fait gagner un Prix Nobel à la France
Le Castor Astral est une maison d'édition française indépendante fondée en 1975 par quatre étudiants en carrières du livre à Bordeaux : Jean-Yves Reuzeau, Marc Torralba, Chantal Chomette et Cat Dussillols. Le nom de la maison a été imaginé par Reuzeau et Torralba lors d'un vol au-dessus du Québec : « castor » (référence au Québec) + « astral ».
Le siège social est aujourd'hui situé en Gironde (5 rue Louis Mondaut, 33150 Cenon). La maison est dirigée par Marc Torralba. Indépendante depuis 50 ans, elle revendique un catalogue d'environ 1 500 titres couvrant poésie contemporaine, littérature française et étrangère, et écrits sur la musique populaire (collection Castor Music).
Le Castor Astral est l'éditeur français historique de Tomas Tranströmer depuis 1989. Lorsque le poète suédois reçoit le prix Nobel de littérature en 2011, c'est la maison de Bègles/Cenon qui publie son œuvre complète en français : les 1 000 exemplaires alors en circulation se sont épuisés en quelques heures. En 2018, la maison décroche un second jalon majeur avec Cécile Coulon, lauréate du prix Apollinaire (« Goncourt de la poésie ») pour son premier recueil Les Ronces.
Sources : Wikipédia — Le Castor astral, Castor Astral — Notre histoire, AENA — Portrait d'éditeur, Le Temps.
Frise chronologique — Le Castor Astral 1975-2026
| Date | Événement |
|---|---|
| 1975 | Création à Bordeaux par J.-Y. Reuzeau, M. Torralba, C. Chomette et C. Dussillols. |
| 1989 | Premier recueil de Tomas Tranströmer publié en français au Castor Astral, traduction Jacques Outin. |
| 2000 | Lancement de la collection Castor Music (musique populaire : rock, jazz, blues, punk, funk, rap, électro). |
| 2011 | Prix Nobel de littérature attribué à Tomas Tranströmer : ses titres en français, tous au Castor Astral, sont épuisés en quelques heures. |
| 2018 | Cécile Coulon remporte le prix Apollinaire et le prix Révélation de poésie SGDL pour Les Ronces, son premier recueil. |
| 2021 | Lancement de la collection Poche/Poésie (prix < 10 €), associant jeunes voix et poètes confirmés. |
| 2025 | 50 ans de la maison. Catalogue d'environ 1 500 titres. |
Les collections du Castor Astral
Données issues du site officiel castorastral.com et de Wikipédia.
Poche / Poésie (depuis 2021)
Format de poche à prix réduit (moins de 10 €), associant jeunes voix et poètes confirmés. Démocratisation de la poésie contemporaine.
Castor Music (depuis 2000)
Écrits sur la musique populaire : rock, jazz, blues, punk, funk, rap, électro. Biographies, essais et beaux livres musicaux.
Curiosa & Cætera
Livres rares ou insolites. Collection dirigée par Éric Poindron.
Escales des Lettres
Collection consacrée aux littératures du monde et aux ouvertures géographiques du catalogue.
Les Inattendus & Galaxie
Collections complémentaires accueillant formats hybrides, essais courts et publications transversales.
Points forts et points d'attention
Points forts vérifiés
- Indépendance préservée depuis 50 ans
- Éditeur français d'un Prix Nobel de littérature (Tranströmer, 2011)
- Éditeur d'un Prix Apollinaire (Cécile Coulon, 2018)
- Catalogue ~1 500 titres en littérature, poésie, musique
- Modalités d'envoi de manuscrit claires et publiées
- Compte d'éditeur strict — aucun frais demandé à l'auteur
- Pôle musique unique avec Castor Music
Points d'attention
- Petite structure (1-2 salariés selon Wikipédia)
- Visibilité presse nationale moindre que les groupes parisiens
- Délai de réponse : 3 mois (à anticiper)
- Aucun manuscrit papier accepté : PDF uniquement
- Marché poésie structurellement étroit
- Sélectivité forte (volume de soumissions élevé)
Envoyer un manuscrit au Castor Astral : procédure officielle 2026
Toutes les modalités ci-dessous sont sourcées sur la page officielle castorastral.com/contact et l'annuaire professionnel EDIT-IT.
1. Vérifier l'adéquation à la ligne éditoriale
Avant d'envoyer, vérifiez que votre projet correspond à une des collections vivantes : littérature française, littérature étrangère, poésie contemporaine, Castor Music (musique populaire), Curiosa & Cætera (livres rares/insolites). Les projets « hors ligne » (autobiographie banale, guides pratiques, fictions de genre éloignées du catalogue) ont très peu de chances d'aboutir.
2. Préparer le dossier au bon format
- Format obligatoire : PDF (texte dactylographié).
- Manuscrit complet attendu (pas d'extrait pour la poésie : recueil entier).
- Lettre d'accompagnement : courte, datée, en français, mentionnant la collection visée.
- Bio-bibliographie de l'auteur (publications en revues, prix, résidences le cas échéant).
- Note d'intention : 1 page suffit pour positionner le projet.
3. Envoyer exclusivement par email
Adresse de soumission : castorastral.manuscrits@gmail.com
⚠️ Les manuscrits papier ne sont plus consultés. Toute enveloppe envoyée à l'adresse postale ne sera pas traitée. Ne pas envoyer les manuscrits à castor.astral@wanadoo.fr : cette adresse est réservée aux demandes catalogue / presse.
4. Patienter — délai officiel : 3 mois
La maison annonce 3 mois de délai de réponse à compter de la réception. Aucun accusé de réception automatique. Pas de relance avant ce délai.
Auteurs phares publiés au Castor Astral
Tomas Tranströmer (1931-2015)
Poète suédois, Prix Nobel de littérature 2011. Publié au Castor Astral depuis 1989, traduction française unique par Jacques Outin. Œuvre désignée comme la plus traduite au monde pour un poète contemporain (65 langues). Titres : Œuvres complètes 1954-2002, La Grande énigme, Les souvenirs m'observent.
Cécile Coulon (née en 1990)
Romancière française (Clermont-Ferrand). Premier recueil de poésie Les Ronces publié au Castor Astral en mars 2018 : prix Apollinaire 2018 (« Goncourt de la poésie », doté de 3 500 €) et prix Révélation de poésie SGDL 2018.
Richard Brautigan (1935-1984)
Romancier et poète américain, figure de la contre-culture californienne. Plusieurs titres traduits et publiés au Castor Astral, qui contribue à sa diffusion francophone.
Thomas Vinau
Poète et romancier français contemporain. Plusieurs recueils publiés au Castor Astral, voix reconnue de la poésie française actuelle.
Éric Poindron
Écrivain et directeur de la collection Curiosa & Cætera au Castor Astral, consacrée aux livres rares et insolites.
Catalogue Castor Music
Collection consacrée à la musique populaire (rock, jazz, blues, punk, funk, rap, électro) depuis 2000. Biographies, essais et beaux-livres musicaux. Unique en son genre dans l'édition indépendante française.
Ce qu'en dit la presse et le marché
Extraits courts d'articles et de notices, dans le respect du droit de courte citation (Code de la propriété intellectuelle, article L.122-5). Chaque source est cliquable.
Le Temps — Réimpression Tranströmer après le Nobel
« Le Castor Astral est l'éditeur historique de Tomas Tranströmer en France depuis 1989. Les mille exemplaires en circulation en langue française ont été épuisés en quelques heures » à l'annonce du Nobel 2011 (article du quotidien suisse Le Temps).
Livres Hebdo — Apollinaire 2018 pour Cécile Coulon
« Le prix Apollinaire 2018 attribué à Cécile Coulon » pour Les Ronces (Castor Astral), distinction professionnelle majeure pour la maison.
L'Humanité — « 40 berges pour Le Castor Astral »
Portrait du quotidien L'Humanité à l'occasion des 40 ans de la maison : salut à un indépendant qui a tenu son cap depuis 1975.
Zone Critique — « La bonne étoile du Castor Astral »
Entretien avec Jean-Yves Reuzeau, cofondateur, retraçant 50 ans d'aventure éditoriale indépendante.
Avis lecteurs publics (agrégation indépendante)
Les titres du Castor Astral sont référencés publiquement sur les plateformes communautaires :
- Page éditeur Babelio — notes et avis par titre (dynamique).
Nous ne reproduisons pas la note chiffrée ici, car elle évolue dans le temps : cliquez pour consulter la valeur à jour.
Évaluation analytique Éditions France
Grille d'analyse factuelle basée sur des critères objectifs et vérifiables. Aucune note inventée : chaque critère renvoie à des faits sourcés ci-dessus.
Ancienneté
50 ans (1975)
Fondation Bordeaux (Wikipédia).Prestige
Prix Nobel + Prix Apollinaire
Tranströmer 2011, Coulon 2018.Catalogue
~1 500 titres
Site officiel.Manuscrits non sollicités
Acceptés (PDF, email)
Délai 3 mois.Modèle financier
100 % compte d'éditeur
Aucun frais demandé.Capital
Indépendant
Aucun groupe d'édition au capital.Le Castor Astral face aux autres indépendants poésie
| Maison | Fondation | Statut | Force éditoriale | Manuscrit non sollicité |
|---|---|---|---|---|
| Le Castor Astral | 1975 | Indépendant | Poésie + littérature + musique (Castor Music) | Accepté — PDF / email |
| Cheyne | 1980 | Indépendant | Poésie contemporaine, jeunesse, fabrication artisanale | Accepté |
| Bruno Doucey | 2010 | Indépendant | Poésie engagée, voix contemporaines | Accepté |
| Seghers | 1944 | Editis (pôle Littérature) | Poésie patrimoniale, Poètes d'aujourd'hui | Non accepté |
| Gallimard — Coll. Poésie | 1966 (coll.) | Madrigall | Poésie patrimoniale, poche | Très restrictif |
Sources : sites officiels respectifs et fiches Wikipédia. Données validées au 19/05/2026.
Maximiser ses chances chez Le Castor Astral
Ce qui aide
- Une voix singulière (poésie ou prose) en phase avec le catalogue
- Un parcours en revues littéraires (Décharge, Po&sie, Europe, etc.) ou en festivals (Marché de la Poésie, Printemps des Poètes)
- Pour Castor Music : une expertise musicale documentée (journaliste, biographe, musicien)
- Un manuscrit complet, dactylographié, en PDF léger
- Une lettre courte, précise, mentionnant la collection visée
Ce qui disqualifie
- Envoi par courrier postal (refusé, papier non consulté)
- Envoi à
castor.astral@wanadoo.fr(= catalogue, pas manuscrits) - Manuscrit hors ligne éditoriale (guides pratiques, romans de genre éloignés du catalogue)
- Lettre générique copiée-collée pour plusieurs éditeurs
- Relance avant le délai de 3 mois
- Recueil de poésie envoyé en extraits (envoyer le manuscrit complet)
Questions fréquentes sur Le Castor Astral
Exclusivement par email au format PDF à l'adresse castorastral.manuscrits@gmail.com. Aucun manuscrit papier ne sera consulté. Le délai de réponse annoncé est de 3 mois. Vérifiez d'abord l'adéquation à la ligne éditoriale (littérature française, littérature étrangère, poésie contemporaine, Castor Music, Curiosa & Cætera).
Le Castor Astral a été fondé à Bordeaux en 1975 par quatre étudiants en carrières du livre : Jean-Yves Reuzeau, Marc Torralba, Chantal Chomette et Cat Dussillols. Le nom de la maison a été imaginé par Reuzeau et Torralba lors d'un vol au-dessus du Québec : « castor » (en référence au Québec) + « astral ».
Six collections principales : Poésie (depuis la fondation), Poche/Poésie (depuis 2021, < 10 €), Castor Music (depuis 2000, musique populaire), Curiosa & Cætera (livres rares, dirigée par Éric Poindron), Escales des Lettres (littératures du monde) et des collections complémentaires comme Les Inattendus et Galaxie.
Le Castor Astral est l'éditeur français historique du poète suédois Tomas Tranströmer depuis 1989, dans la traduction de Jacques Outin. Lorsque Tranströmer reçoit le prix Nobel de littérature en 2011, c'est donc cette maison girondine qui publie son œuvre en français : les 1 000 exemplaires en circulation se sont épuisés en quelques heures, suivis d'une réimpression rapide de Œuvres complètes 1954-2002, La Grande énigme et Les souvenirs m'observent.
Non. Le Castor Astral fonctionne strictement à compte d'éditeur : aucun frais n'est demandé à l'auteur, qui perçoit des droits selon les ventes. Toute demande de participation financière au nom du Castor Astral serait à signaler immédiatement à la maison.
Le siège social est en Gironde : 5 rue Louis Mondaut, 33150 Cenon. L'adresse historique de référence dans la presse littéraire reste « Bègles », où la maison a longtemps eu pignon sur rue. Le Castor Astral est l'un des rares éditeurs littéraires français de poids installés en région.
Le Castor Astral compte aujourd'hui environ 1 500 titres à son catalogue, ce qui en fait un des plus importants éditeurs indépendants français en littérature et poésie, avec un pôle musique (Castor Music) unique en son genre.
Pour aller plus loin
Guide : 15 maisons d'édition poésie
Notre comparatif des 15 maisons spécialisées poésie en France.
Lire le guideAvis Éditions Seghers
Maison historique de poésie (Pierre Seghers, Poètes d'aujourd'hui).
Lire l'articleLettre de motivation à un éditeur
Comment écrire une lettre d'accompagnement courte, datée, en français — modèle.
Lire le guideMaisons d'édition à éviter
Signaux d'alerte et bonnes pratiques pour ne pas se faire piéger.
Lire l'article