L'Âge d'Homme : passeur des lettres slaves et européennes
Les Éditions L'Âge d'Homme sont une maison d'édition suisse fondée en 1966 à Lausanne par Vladimir Dimitrijević (1934-2011), éditeur d'origine yougoslave réfugié en Suisse. Connue pour avoir révélé au public francophone une grande partie de la littérature slave et d'Europe centrale, la maison s'est imposée comme l'un des lieux les plus singuliers de l'édition européenne de la seconde moitié du XXᵉ siècle.
Sa collection phare, les « Classiques Slaves », rassemble plusieurs centaines de titres et a fait connaître des auteurs majeurs (symbolistes russes, avant-gardes, voix de la dissidence). En 1980, L'Âge d'Homme a été le premier éditeur de Vie et destin de Vassili Grossman. La maison a aussi accompagné des auteurs de Suisse romande comme Georges Haldas ou Étienne Barilier, et ouvert son catalogue — riche de plusieurs milliers de titres — à la philosophie, au théâtre, au cinéma et aux arts.
Sources : agedhomme.com, Le Monde, 06/07/2011, Centre culturel suisse, Paris.
Données clés L'Âge d'Homme
Pays : Suisse
Siège historique : Lausanne
Fondation : 1966
Fondateur : Vladimir Dimitrijević
Collection phare : Classiques Slaves
Spécialité : Lettres slaves & européennes
Points forts et points d'attention
Points forts
- Fonds éditorial considérable (plusieurs milliers de titres)
- Référence mondiale sur les lettres slaves
- Catalogue ouvert (philosophie, théâtre, arts)
- Accompagnement d'auteurs romands reconnus
- Forte légitimité littéraire et patrimoniale
Points d'attention
- Ligne éditoriale très spécifique et exigeante
- Place majeure de la traduction et du patrimoine
- Adéquation au catalogue à étudier finement
- Maison marquée par l'héritage de son fondateur
- Vérifier les modalités d'envoi à jour
Envoyer un manuscrit aux Éditions L'Âge d'Homme
L'Âge d'Homme possède une identité éditoriale très affirmée, construite autour des littératures slaves et européennes, des sciences humaines, de la philosophie et des arts, ainsi que d'un ancrage dans les lettres de Suisse romande. Avant toute soumission, étudiez attentivement le catalogue pour évaluer l'adéquation de votre projet à cette ligne singulière.
Les coordonnées et modalités de soumission à jour sont publiées sur le site officiel de la maison. Adressez votre proposition via les canaux officiels indiqués, sans recourir à une adresse non vérifiée.
Sources : agedhomme.com.
Domaines : lettres slaves, sciences humaines, arts
Collection phare : Classiques Slaves
Conseil : étudier le catalogue
Voie : canaux officiels du site
Une aventure éditoriale à contre-courant
Fondée à Lausanne en 1966, L'Âge d'Homme est née d'une rencontre décisive entre Vladimir Dimitrijević et l'éditeur français Dominique de Roux. Dimitrijević concevait son métier dans l'esprit de la NRF de l'entre-deux-guerres, publiant des œuvres pour leur valeur littéraire plutôt que pour des considérations commerciales. Aux côtés de Christian Bourgois et de Dominique de Roux, il est resté comme l'un des grands « passeurs » de la littérature étrangère vers le public francophone. Après sa disparition accidentelle en 2011, la maison continue de faire vivre un catalogue patrimonial d'une densité exceptionnelle.
Sources : Le Monde, 06/07/2011, agedhomme.com.
FAQ : publier chez L'Âge d'Homme
Non. L'Âge d'Homme est une maison d'édition suisse, fondée à Lausanne en 1966 par Vladimir Dimitrijević. Elle a aussi disposé d'un point d'ancrage à Paris, mais son origine et son identité sont romandes.
La maison est surtout connue pour la diffusion des lettres slaves et européennes, via sa collection « Classiques Slaves ». Son catalogue couvre aussi la philosophie, le théâtre, le cinéma, les arts et les lettres de Suisse romande.
La maison a été fondée en 1966 par Vladimir Dimitrijević, éditeur d'origine yougoslave installé en Suisse, considéré comme l'un des grands découvreurs de la littérature étrangère. Il est décédé accidentellement en 2011.
Étudiez d'abord le catalogue pour vérifier l'adéquation de votre projet à la ligne éditoriale, puis suivez les modalités d'envoi publiées sur le site officiel agedhomme.com. Évitez toute adresse non vérifiée.
Articles et ressources complémentaires
Publier en Suisse romande
Repères pour soumettre un manuscrit aux maisons d'édition de Suisse romande.
Lire l'articleTraduction & littératures étrangères
Comprendre la place de la traduction dans les catalogues littéraires.
Lire l'articleMaisons d'édition de Suisse romande
Panorama des éditeurs actifs en Suisse romande et de leurs lignes.
Lire l'article