Une soumission qui a ses codes
L'album et le livre jeunesse ne se soumettent pas comme un roman. L'erreur la plus fréquente ? Vouloir tout illustrer soi-même. Voici comment présenter votre projet dans les règles.
Texte seul ou illustré ?
La règle qui surprend beaucoup d'auteurs : pour un album, l'éditeur choisit le plus souvent l'illustrateur. Si vous êtes uniquement auteur :
- Envoyez le texte seul, éventuellement avec des indications de mise en images.
- N'imposez pas d'illustrations : cela restreint le champ de l'éditeur.
- Si vous êtes aussi illustrateur, vous pouvez proposer un projet abouti.
Présenter un texte d'album
Un texte d'album est court. Pour montrer le rythme, vous pouvez fournir un chemin de fer (découpage page par page) sans imposer la mise en images. Indiquez la tranche d'âge visée et le type d'ouvrage. Respectez toujours les consignes de soumission de la maison jeunesse ciblée.
Auteur, illustrateur ou duo ?
Précisez clairement votre rôle dans la lettre d'accompagnement :
- Auteur seul : envoyez le texte ; l'éditeur associera un illustrateur.
- Illustrateur : présentez un book, sans forcément un texte.
- Duo abouti : soumettez le projet complet et cohérent.
Pour bâtir votre liste, voir notre guide 15 maisons d'édition jeunesse.
Ce qu'on envoie selon son profil
| Vous êtes… | Vous envoyez… |
|---|---|
| Auteur seul (album) | Le texte seul, éventuellement un chemin de fer indicatif. L'éditeur choisira l'illustrateur. |
| Illustrateur | Un book / portfolio ; pas nécessairement un texte. |
| Duo auteur-illustrateur | Le projet complet et cohérent (texte + planches). |
| Auteur roman jeunesse | Comme un roman : lettre, synopsis, premiers chapitres, sans illustrations. |
Précisez clairement votre rôle et la tranche d'âge visée dès la lettre d'accompagnement.
Le chemin de fer, en bref
Le chemin de fer est le découpage page par page de l'album (souvent 24 à 32 pages). Il montre le rythme et les temps forts sans imposer la mise en images. Vous pouvez l'indiquer sobrement (ex. « double page 1 : … ; double page 2 : … ») pour aider l'éditeur à visualiser la respiration du texte, tout en lui laissant la liberté artistique.
Les erreurs à éviter
- Illustrer soi-même un album quand on n'est pas illustrateur.
- Imposer une mise en images et priver l'éditeur de sa liberté.
- Négliger la tranche d'âge et le type d'ouvrage ciblés.
- Envoyer partout sans cibler les maisons jeunesse : voir 15 maisons d'édition jeunesse.
Votre projet jeunesse est prêt ? Soumettez
Nos maisons partenaires accueillent les auteurs francophones, y compris jeunesse, et reçoivent les manuscrits en ligne.
Soumettre mon manuscritQuestions fréquentes
Sources & références
Pour la soumission en édition jeunesse et illustrée :
- Syndicat national de l'édition (SNE) — groupe Jeunesse et usages du secteur.
- Centre national du livre (CNL) — littérature jeunesse et illustration.
- Société des Gens de Lettres (SGDL) — droits des auteurs et illustrateurs.