Bienvenue aux Éditions France

La francophonie littéraire au Manitoba

Le Manitoba occupe une place singulière dans l'histoire de la littérature francophone canadienne. C'est à Saint-Boniface qu'est née Gabrielle Roy, dont le roman Bonheur d'occasion a remporté le prix Femina en 1947 et reste l'une des œuvres les plus lues de la littérature canadienne. Lise Gaboury-Diallo, poète et professeure, perpétue la tradition poétique francophone de la province, tandis que Simone Chaput et J.R. Léveillé ont contribué à définir une esthétique littéraire proprement franco-manitobaine, entre enracinement dans les Prairies et ouverture sur le monde.

La vie culturelle francophone au Manitoba s'articule autour d'institutions pionnières. Le Festival du Voyageur, plus grand festival d'hiver de l'Ouest canadien, célèbre chaque février l'héritage francophone et métis de la province. Le Cercle Molière, fondé en 1925, est la plus ancienne troupe de théâtre francophone en activité continue au Canada. Les Éditions du Blé et les Éditions des Plaines, toutes deux basées à Saint-Boniface, publient depuis des décennies les voix franco-manitobaines. La Maison Fafard et le Centre culturel franco-manitobain offrent des espaces de création et de diffusion qui témoignent d'une communauté littéraire vivante et organisée.

Écrire et publier en français depuis le Manitoba

La communauté francophone du Manitoba compte environ 50 000 personnes, héritières des voyageurs, des coureurs des bois et des colons de la Rivière-Rouge. Saint-Boniface, quartier historique de Winnipeg, est le cœur de cette francophonie de l'Ouest, mais des localités comme Saint-Pierre-Jolys, La Broquerie et Notre-Dame-de-Lourdes maintiennent aussi la langue vivante au quotidien. Malgré son statut minoritaire, la communauté franco-manitobaine a su créer un écosystème culturel complet, avec ses écoles, son université — l'Université de Saint-Boniface —, ses médias et ses maisons d'édition. Écrire en français depuis le Manitoba, c'est témoigner d'une francophonie enracinée dans les Prairies canadiennes, une voix rare et précieuse dans le concert de la littérature francophone mondiale.

Publier votre manuscrit : 3 éditeurs français ouverts aux auteurs canadiens

Ces trois éditeurs sont basés en France mais accueillent les manuscrits de toute la francophonie. Vos livres seront distribués en librairie en France (réseaux Dilicom et Hachette) et accessibles au Canada en formats papier et numérique.

Comment envoyer votre manuscrit depuis Saint-Boniface

L'envoi de votre manuscrit se fait entièrement en ligne. Depuis Saint-Boniface, Winnipeg, Saint-Pierre-Jolys ou n'importe où au Manitoba, il vous suffit de soumettre votre texte en format Word ou PDF sur le site de l'éditeur de votre choix. Pas d'envoi postal transatlantique, pas de frais de courrier : votre manuscrit est transmis en quelques clics au comité de lecture en France. Comptez entre deux et quatre semaines pour une première réponse.

Pourquoi un éditeur français quand on est au Manitoba ?

Pour un auteur francophone du Manitoba, le lectorat local est par nature restreint. Publier avec un éditeur français, c'est accéder à un marché de 67 millions de lecteurs et à un réseau de distribution en librairie — Dilicom, Hachette, librairies indépendantes — qui est tout simplement inaccessible depuis les Prairies canadiennes. C'est aussi un complément parfait à une publication chez un éditeur local comme les Éditions du Blé. Les lecteurs français découvrent avec enthousiasme les voix francophones d'Amérique du Nord, et la perspective unique d'un auteur des Prairies a toute sa place sur les tablettes des librairies de France.